Conditions d’utilisation du site

Bienvenue sur le site web de NV AstraZeneca SA (ci-après « AstraZeneca », Rue Egide Van Ophem 110, 1180 Uccle). AstraZeneca  a développé ce site web pour votre information, votre instruction et pour communiquer avec vous. En utilisant ce site web, vous acceptez, sans limitation, les Conditions suivantes d’utilisation du site web (ci-après « Conditions d’utilisation »).

Veuillez lire attentivement les Conditions d’utilisation avant d’utiliser ce site web. En accédant à, et en utilisant ce site web, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié, sans limitation et sans réserve, par ces Conditions d’utilisation, de la même façon que si vous les aviez signées. Si vous ne souhaitez pas être tenu par ces Conditions d’utilisation vous ne pouvez pas utiliser le site web.

AstraZeneca peut modifier les Conditions d’utilisation à tout moment et sans avertissement.  Ces modifications sont présumées entrer en vigueur au moment de leur publication sur le site web. Le fait de continuer à utiliser le site web après la publication des modifications des Conditions d’utilisation sera considéré comme une acceptation des Conditions d’utilisation modifiées.

En acceptant ces Conditions d’utilisation, vous reconnaissez à AstraZeneca le pouvoir de mettre un terme à votre utilisation du site web ou de suspendre cette utilisation de manière discrétionnaire et instantanée en cas d’infraction à ces Conditions d’utilisation. Si AstraZeneca suspendait ou mettait un terme à votre utilisation du site web, vous devriez immédiatement (i) cesser toute utilisation du site web ; et (ii) supprimer toute copie du contenu que vous auriez éventuellement réalisée.

1.  Utilisation du site web

AstraZeneca Belgium NV prend soin d’assurer l‘accès sécurisé aux services en ligne pour les utilisateurs enregistrés en utilisant des systèmes de sécurité adaptés aux évolutions technologiques. Pour pouvoir accéder au système, vous devez prouver votre identité sur la base d’une procédure d’identification établie par AstraZeneca que vous seul(e) pouvez appliquer. Vous vous engagez à utiliser le service en bon père de famille et à mettre tout en oeuvre pour éviter que d’autres puissent prendre connaissance de la procédure d’identification qui vous est strictement personnelle. Vous êtes seul(e) responsable du respect de cette procédure d’identification et des dommages résultant d’une mauvaise utilisation de cette procédure d’identification.
Vous pouvez librement naviguer sur le site web et en télécharger le contenu. Les informations téléchargées peuvent uniquement être employées pour un usage personnel et non commercial ou dans le cadre de votre pratique clinique. Vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, publier sur Internet ou employer ces informations à des fins publiques ou commerciales, sans l’autorisation écrite expresse d’AstraZeneca. Toute indication relative aux droits d’auteur et à tout autre droit intellectuel présente dans le contenu téléchargé doit être conservée. Sauf indication contraire, tout le contenu du site web est protégé par des droits d’auteurs d’AstraZeneca et/ou d’un de ses fournisseurs, et ne peut pas être utilisé sans l’autorisation écrite expresse d’AstraZeneca, sauf de la manière décrite ci-dessous.
Les images de personnes ou d’endroits se trouvant sur le site web sont soit la propriété d’AstraZeneca, soit utilisées par AstraZeneca avec l’autorisation d’un tiers. L’utilisation de ces images est strictement interdite. L'utilisation non autorisée de ces images peut violer les droits d’auteur, les droits de marque, la protection de la vie privée et/ou les règles relatives à la publicité et la réglementation relative aux télécommunications.

2.  Limitations de l’accès

Sauf autorisation expresse d’AstraZeneca, il est strictement interdit d’accéder ou de tenter d’accéder à d’autres secteurs du système informatique d’AstraZeneca ou à toute autre information contenue dans le système, quel que soit le but poursuivi. Vous acceptez de n’utiliser aucun robot, spyware, ou tout autre processus ou dispositif automatique ou manuel en vue de procéder à du « screen scraping », à du «monitor mining » ou à de la copie de pages du site web ou du contenu de ce dernier sans l’autorisation écrite expresse d’AstraZeneca. Vous n’enverrez aucun e-mail non sollicité (« spamming ») à aucun autre utilisateur du site web pour quelque raison que ce soit. Vous acceptez de n’employer aucun dispositif, logiciel ou routine capable ou susceptible d’entraver le bon fonctionnement du site web. Vous acceptez de n’entreprendre aucune action qui pourrait imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure d’AstraZeneca. Sauf autorisation écrite expresse d’AstraZeneca, il vous est interdit d’employer des techniques « frames » pour enfermer la marque, le logo, le nom de commerce ou toute autre information relative à AstraZeneca, en ce compris les images, la mise en page, le contenu, et le lay-out/design trouvé sur l’une quelconque des pages du site web.

3.  A propos de l'information

AstraZeneca veille à ce que l’information publiée sur le site web soit précise et mise à jour. Toutefois,  dans la mesure où l’information évolue rapidement, AstraZeneca ne peut donner aucune garantie quant à l’exactitude de cette information. Par ailleurs, AstraZeneca n'accepte aucun engagement et aucune responsabilité quant à la fiabilité, l’exactitude, la validité, l’opportunité, l’utilité ou l’exhaustivité de l’information se trouvant sur le site web. Il convient de noter que l'information contenue sur le site web est diffusée exclusivement à titre informatif et ne remplace en aucune façon une consultation médicale. Tout problème de santé doit faire l'objet d'un examen personnalisé par un membre du corps médical qui est seul en mesure d'établir un diagnostic et de prescrire le traitement adéquat.

4. Protection de la vie privée

AstraZeneca respecte la vie privée de ses utilisateurs et a rédigé une politique sur la protection de la vie privée qui expose les droits et les obligations des utilisateurs en ce qui concerne les informations à caractère personnel divulguées sur ce site web.  Cliquez ici pour plus d’informations.

5.  Responsabilité

L’utilisation du site web se fait à votre propre risque. En aucun cas AstraZeneca ou n'importe quelle autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du site web ne sera responsable des dommages (en ce compris, sans limitation, les dommages directs et aléatoires, les dommages consécutifs, les dommages indirects, les amendes, ou les dommages résultant de bénéfices perdus, de données perdues ou de l'interruption d'affaires) provenant de votre accès au site web et/ou de votre utilisation ou incapacité d'accéder ou d’utiliser le site. Ceci inclut les dommages causés à votre matériel informatique et les virus qui peuvent infecter celui-ci. AstraZeneca ne garantit pas que les fichiers disponibles pour téléchargement sont exempts de « malware » (comme des virus, des vers informatiques, des chevaux de Troie (« Trojan horses ») de tout autre code ayant des propriétés destructrices ou contaminantes). Sans préjudice de ce qui précède, tout le site web et son contenu vous est fourni tel quel, sans aucune garantie, expresse ou implicite, en ce compris, de façon non limitative, des garanties quant aux perspectives de commercialisation, quant à l’adéquation par rapport à certains objectifs, ou quant à la non-violation de droits de tiers.

6.  Dédommagement

Vous acceptez de garantir, défendre et dédommager AstraZeneca, ses directeurs, administrateurs, employés, agents, fournisseurs et partenaires tiers, contre toutes pertes, dépenses, dommages et coûts, en ce compris les honoraires raisonnables des conseils, résultant de ou associés à toute violation des Conditions d’utilisation que vous auriez commise.

7.  Confidentialité

Conformément aux conditions d’utilisation décrites dans notre Politique pour la protection de la vie privée, toute communication et information que vous communiquez ou placez sur le site web par courrier électronique ou autre, en ce compris, de façon non limitative, toute donnée, question, commentaire, suggestion, etc.,  est et sera traitée comme de l’information non confidentielle qui n’est pas couverte par des droits de propriété intellectuelle. AstraZeneca peut employer une telle communication ou ces informations dans n’importe quel but, en ce compris, de façon non limitative, la reproduction, la divulgation, transmission, publication, émission et nouvelle mise en ligne. En outre, AstraZeneca est libre d’utiliser toutes idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans toute communication ou information que vous envoyez sur le site web pour n’importe quel but et notamment, de façon non limitative, pour le développement, la fabrication et le marketing de produits.

8.  Marques déposées

Les marques, logos et marques de service (collectivement dénommées les « Marques ») qui sont présentes sur le site web sont des marques enregistrées et/ou non enregistrées d’AstraZeneca et de tiers. En outre, tous les en-têtes, les graphiques créés sur mesure, les boutons et les icônes, et les « scripts » constituent des marques de service, des marques de produit ou des «trade dress» d’AstraZeneca et ne peuvent être copiées, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable d’AstraZeneca. Vous reconnaissez que les Marques, utilisées et présentes sur ce site web, sont et demeurent la propriété exclusive d’AstraZeneca ou du titulaire de la Marque. Aucune information contenue sur ce site web ne peut être interprétée comme accordant, expressément, implicitement, ou autrement, une autorisation ou un droit sur les Marques sans l’autorisation écrite expresse d’AstraZeneca ou du titulaire de la Marque. Toute utilisation des Marques présentes sur le site web et dans son contenu, excepté de la manière prévue dans les Conditions d’utilisation, est abusive et strictement interdite. Nous attirons votre attention sur le fait qu’AstraZeneca défendra le respect de ses droits de propriété intellectuelle sur le site web et son contenu dans toute la mesure permise par la loi et par toutes les voies de droit, en ce compris par le biais de poursuites pénales.

9.  Droits d’auteur

AstraZeneca vous donne accès aux textes, graphiques, sons, vidéos, designs, images, graphiques et tout autre contenu (le « contenu d’AstraZeneca ») du site web, mais exclusivement pour votre usage personnel et non commercial. AstraZeneca peut retirer cette autorisation à tout moment avec ou sans raison particulière. Tout le contenu d’AstraZeneca, les logiciels et toutes les autres oeuvres se trouvant sur le site web, ainsi que toute reproduction des éléments qui précèdent (ci-après les « oeuvres ») sont protégés par des droits d’auteur d’AstraZeneca et/ou de ses fournisseurs, et sont protégés en Belgique par la législation sur le droit d’auteur et, au niveau mondial, par la législation et les traités sur le droit d’auteur. A l’exception d‘un accès limité au site web tel que décrit ci-dessus, AstraZeneca ne vous accorde aucun autre privilège ou droit sur l’une quelconque de ces Oeuvres. Vous reconnaissez que sans l’autorisation écrite préalable d’AstraZeneca,  toute autre utilisation des Oeuvres est strictement interdite, en ce compris, de façon non limitative, la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la republication, l’affichage, ou l’exécution en public .

10.  Politique de fonctionnement

Il vous est interdit de placer sur le site web ou de transmettre du contenu illégal, menaçant, diffamatoire, choquant, obscène, incendiaire, pornographique ou blasphématoire et tout autre contenu qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme un comportement punissable mettant en cause la responsabilité civile ou qui constituerait de quelque autre manière une violation de la loi. AstraZeneca apportera sa pleine coopération à toute autorité ou à toute enquête judiciaire invitant ou contraignant AstraZeneca à révéler l'identité des personnes ayant placé de telles informations sur le site web.

11.  Politique éditoriale

AstraZeneca se réserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu du site web à tout moment. 

12.  Linking vers d’autres sites web

Certains liens sur le site web mènent à des sources localisées sur des serveurs qui ne sont pas entretenus par AstraZeneca ou qui ne se trouvent pas sous son contrôle. Nous fournissons de tels liens uniquement pour le confort de nos utilisateurs. AstraZeneca n'est pas responsable de la disponibilité, du contenu, de la sécurité et de la politique de protection de la vie privée de tels sites web. L'inclusion sur le site web de tout lien vers un autre site web, ou de toute référence à un produit ou service par le nom commercial, la marque, le fabricant, ou de toute autre manière, ne constitue ou n'implique pas une approbation ou une recommandation de la part d’AstraZeneca. L'accès à d'autres sites web liés à ce site se fait à votre propre risque, et nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne votre accès à de tels sites web liés à notre site web.

13. Communication en ligne.

Bien que AstraZeneca puisse, de temps en temps, contrôler ou examiner des discussions, chats, publications sur le site web, transmissions, bulletin boards ou autres sur le site web, AstraZeneca n’est pas tenue d’effectuer un tel contrôle et n’assume aucune responsabilité pour le contenu du site web ni pour toute erreur, diffamation, calomnie, contre-vérité, obscénité, message pornographique, blasphème, danger ou inexactitude contenue dans les informations se trouvant sur le site web. AstraZeneca n’est pas responsable du contrôle de l’exactitude de l'information publiée dans les groupes de discussion, les chats, les transmissions, les « bulletin boards » ou autres sur le site web.

Les utilisateurs du site web acceptent de ne pas divulguer des données à caractère personnel relatives à la santé qui peuvent être liées à une personne identifiable. AstraZeneca se réserve le droit d’enlever toute information qui viole cette règle.

14. Examen de la communication.

AstraZeneca se réserve le droit, mais n’est pas obligée, de contrôler les communications et le contenu téléchargés et mis en ligne sur le site web, et de bloquer ou d’enlever ces derniers lorsqu’il apparaît qu’ils sont illégaux, illicites (par exemple diffamatoires, obscènes, frauduleux, trompeurs, blessants ou répréhensibles), illégitimes ou inacceptables pour toute autre raison pour AstraZeneca, et ce à la seule discrétion de cette dernière.

Toute communication et tout contenu illégaux, illicites et illégitimes doivent être signalés à AstraZeneca. En cas de signalement fondé, AstraZeneca prend toutes les mesures nécessaires afin d’enlever la communication ou le contenu en question dans les plus brefs délais.

15.  Divers

Ces Conditions d’utilisation, ainsi que notre Politique pour la protection de la vie privée constituent l’intégralité de l'accord entre vous et AstraZeneca. Ces Conditions d’utilisation ne peuvent être modifiées ou corrigées par vous sans le consentement préalable écrit d’AstraZeneca. AstraZeneca peut modifier ou corriger les Conditions d’utilisation et la Politique sur la protection de la vie privée à tout moment et sans préavis. Vous devez régulièrement consulter ces Conditions d’utilisation pour prendre connaissance d’éventuelles modifications ou amendements dès lors qu’en continuant à utiliser le site web, vous êtes présumé(e) consentir à ces modifications ou amendements. Vous comprenez et acceptez que, dans le cas où une clause ou une disposition des Conditions d’utilisation devait apparaître illégale, invalide ou inexécutable eu égard à la législation actuelle ou future, cette clause ou cette disposition serait détachée des autres clauses et dispositions des Conditions d’utilisation sans que cela n’affecte la validité de ces autres clauses et dispositions. Ces Conditions d’utilisation et votre utilisation du site web sont régies par la législation belge, à l’exception des règles de conflit de lois. Les litiges éventuels issus de, relatifs à, ou renvoyant à ces Conditions d’utilisation et/ou à ce site web ou dans lesquels ces Conditions d’utilisation et/ou ce site web apparaissent comme des faits pertinents, ressortissent à la compétence exclusive des Cours et tribunaux de Bruxelles. Les titres utilisés dans ces Conditions d’utilisation servent exclusivement à en rendre la lecture plus agréable et ne peuvent être utilisés en vue d’interpréter les Conditions d’utilisation.